Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

increase expenditures

Толкование Перевод

1 увеличивать расходы

increase expenditures

Русско-английский военный словарь > увеличивать расходы
2 увеличить расходы

increase expenditures

Русско-английский военный словарь > увеличить расходы
3 увеличишь

increase (refl.); increase

увеличил нагрев — increased heat

увеличить штат — to increase personnel

увеличит расходы — increase expenditures

увеличил расходы — increased expenditures

увеличить скорость — to increase the speed

Русско-английский военно-политический словарь > увеличишь
4 увеличишь

increase

увеличил нагрев — increased heat

увеличить штат — to increase personnel

увеличит расходы — increase expenditures

увеличил расходы — increased expenditures

увеличить скорость — to increase the speed

Русско-английский новый политехнический словарь > увеличишь
5 увеличивать расходы

increase expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

Русско-английский военно-политический словарь > увеличивать расходы
6 увеличивать расходы

1) Military: increase expenditures, increase spending, raise expenditures, raise spending

2) Economy: increase expenses, pile up expenses

3) Mass media: boost costs, boost expenditures, boost spending, drive up costs, push up costs

4) Makarov: loosen the purse strings, expand spending

Универсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы
7 увеличит

1. increased

увеличил нагрев — increased heat

увеличить штат — to increase personnel

увеличит расходы — increase expenditures

увеличил расходы — increased expenditures

увеличить скорость — to increase the speed

2. increase

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличит
8 увеличить

1. augment

увеличил запасы — augmented stocks

2. magnify

3. raise

4. increase; enlarge; magnify

увеличил нагрев — increased heat

увеличил деталь — enlarged detail

увеличить штат — to increase personnel

увеличит расходы — increase expenditures

увеличил расходы — increased expenditures

5. add

6. aggrandize

7. enlarge

увеличить размах деятельности — to enlarge the scope of activity

8. expand

увеличил интерлиньяж — expanded leading

увеличил градационный интервал в тенях — expanded dark

9. multiply

10. swell

Синонимический ряд:

1. повысить (глаг.) повысить; поднять; умножить

2. усилить (глаг.) приумножить; усилить

Антонимический ряд:

уменьшить

Русско-английский большой базовый словарь > увеличить
9 увеличит расходы

1. increase expenditures

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

2. increasing expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

Русско-английский военно-политический словарь > увеличит расходы
10 увеличить расходы

Military: increase expenditures, increase spending, raise expenditures, raise spending

Универсальный русско-английский словарь > увеличить расходы
11 увеличение расходов

increase of expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

Русско-английский военно-политический словарь > увеличение расходов
12 увеличение военных расходов

increase of military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > увеличение военных расходов
13 рост расходов на вооружение

increase in defense expenditures

Русско-английский военный словарь > рост расходов на вооружение
14 увеличение военных расходов

increase of military expenditures

Русско-английский военный словарь > увеличение военных расходов
15 увеличение расходов

increase of expenditures

Русско-английский военный словарь > увеличение расходов
16 рост расходов на вооружение

increase in defense expenditures

расход на гонку вооружений — expenditure on the arms race

принимаемый на вооружение — introduced into the inventory

принятый на вооружение — introduced into the inventory

поступление на вооружение — introduction into service

расходы на вооружение — expenditure on armaments

Русско-английский военно-политический словарь > рост расходов на вооружение
17 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
18 увеличение расходов

1) General subject: spending increase

2) Military: increasing expenditures, increasing spending, raising expenditures, raising spending

3) Economy: increase in expenses

Универсальный русско-английский словарь > увеличение расходов
19 расход

сущ.

(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumption

брать на себя (покрывать) расходы — to cover (defray) the expenses

возмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses

нести (большие) расходы — to bear (incur) (great) charges (expenses)

оплачивать расходы по внесудебному урегулированию дела — to foot the bill for the settlement

принимать участие (участвовать) в расходах — to share the expenses

сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)

увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)

возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)

покрытие (административных) расходов — covering (administrative) expenses

приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)

распределение расходов — cost sharing

резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies

смета накладных расходов — overhead budget

увеличение бюджетных расходов — increase (rise) in budgetary expenditure(s)

расходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings

расходы по техническому обслуживанию — maintenance costs

- расходы на вооружение
- расходы на общественные нужды
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы

Русско-английский юридический словарь > расход
20 затраты, не увеличивающие стоимость основных средств

General subject: expenditures which do not increase the value of fixed assets

Универсальный русско-английский словарь > затраты, не увеличивающие стоимость основных средств

Страницы

См. также в других словарях:

Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005 — The Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005 (or TIPRA, USPL|109|222, USStat|120|345) was enacted on May 17, 2006. This bill prevents several tax provisions from sunseting in the near future. The two most notable pieces of the bill… … Wikipedia
Personal consumption expenditures price index — The PCE price index (PCEPI) (or PCE deflator, PCE price deflator, Implicit Price Deflator for Personal Consumption Expenditures (IPD for PCE) (by the BEA), Chain type Price Index for Personal Consumption Expenditures (CTPIPCE) (by the FOMC )) is… … Wikipedia
Cuban intervention in Angola — Location of Cuba (red), Angola (green) and South Africa (blue) In November 1975, on the eve of Angola s independence, Cuba launched a large scale military intervention in support of the leftist liberation movement MPLA against United States… … Wikipedia
Administrative divisions of Massachusetts — have a distinct local government organization from much of the United States. As a New England state, Massachusetts shares with the other five New England states, plus New York and New Jersey, a governmental structure known as the New England… … Wikipedia
Cleveland High School (Seattle, Washington) — Cleveland High School Location 5511 15th Avenue South Seattle, Washington, 98108 … Wikipedia
Jared Polis — Infobox Officeholder name=Jared Polis nominee=U.S. Congress in Colorado s 2nd district election date=November 4, 2008 runningmate= opponent=Scott Starin (R) incumbent=Mark Udall party=Democratic date of birth=date of birth and age|1975|5|12 place … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

increase expenditures

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

increase expenditures

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: